Stine Brandvik

Jag är van vid att försöka att inte snubbla på trädrötter, men jag trodde aldrig att jag skulle behöva akta mig för att snubbla på lik. (26 jul 2011, när hon befann sig i huvudbyggnaden på Utöya när hon hörde de första skotten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att inte (=ej, icke) snubbla (=trilla, ramla, snava) på (=ettrig, kungen, villig) trädrötter, men (=ändock, skada) jag trodde aldrig att jag skulle behöva (=tarva) akta (=vörda, värna) mig för (=ty, förut, stäv) att snubbla (=trilla, ramla, snava) på (=ettrig, kungen, villig) lik. (=liknande, likartad, kadaver, likt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du är så dum att du skulle kunna snubbla över en trådlös telefon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan ikke snuble når du ligger på kne.

Du kan inte snubbla när du sitter på knä.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Du kan ikke snuble, når du sidder på knæ.

Snubbla inte över sådant som ligger bakom dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sätt inte näsan i vädret, du kan snubbla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vær modig! Hvis du sier sannheten, kommer du ikke til å snuble.  Var modig! Om du säger sanningen kommer du inte att snubbla! Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vær modig ! Hvis du siger sandheden kommer du ikke til at snuble. Sofokles Sandhed