Dag Blanck

Men Trump vill visa att han är energisk och full av kraft, inte minst på grund av att han blev sjuk. Det var ett väldigt bakslag. (27 okt 2020, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) Trump vill visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att han är (=befinner sig, vara) energisk (=kraftfull) och (=et, samt) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) kraft, (=ork, energi, force, styrka) inte (=ej, icke) minst på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att han blev sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Det var (=varje, varenda, vart) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bakslag. (=nederlag, motgång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Väljarna är väldigt engagerade på båda sidor. Siffror visar att väljarentusiasmen är högre än på 70 år, och de som är passionerade FÖR Trump vill gå och rösta på grund av den politik han driver, och de som är passionerade MOT Trump vill inte se en repris av 2016. (3 nov 2018, nyhetsartikel om mellanårsvalet i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slog till med full kraft och det blev väldigt lyckat. (28 jul 2018, när han pratade om insatserna i släckningsarbetet i Lockhyttan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trump vill inte att det ska handla om pandemin. Den allmänna meningen i USA är att han har misskött pandemin. Han har skiftat budskap, han har förminskat. Att han själv blev sjuk blev en påminnelse i en stund där han var på väg att få det att handla mer om lag och ordning, vilket passar honom bättre. (23 okt 2020, morgonstudion dagen efter den sista valdebatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag tappat minst sex kilo, men när jag blev inlagd på intensiven och var väldigt sjuk så var jag överviktig. (27 jul 2020, i ett videoklipp på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjorde att det blev för mycket, jag hann aldrig återhämta mig och pang blev jag sjuk. En vanlig förkylning med lite feber men almanackan var full av möten som jag inte trodde att jag kunde ställa in. (19 jul 2018, i sommarprat i P1.)

Hjælp til - skriv in på dansk: