Mats Utas

Oppositionen är intresserad av att kunna peka ut regeringen som så svag som möjligt inför valet. Om Boko Haram lyckas ta sig in i Maiduguri innan valet är det en enorm styrkedemonstration. De skulle visa att de var en faktor att räkna med. (30 jan 2015, när han pratar om valet i februari.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oppositionen är (=befinner sig, vara) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att kunna (=veta) peka ut regeringen som (=såsom) så (=odla, plantera) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) som (=såsom) möjligt inför (=före) valet. Om (=runt, ifall, försåvitt) Boko Haram lyckas (=klaffa, klara, förmå) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i Maiduguri innan (=före) valet är (=befinner sig, vara) det en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) styrkedemonstration. De (=dom) skulle visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Frågan är hur Boko Haram kommer att reagera nu. Troligt är att det kommer ett väldigt våldsamt svar i form av ännu en attack mot Maiduguri, eller eventuellt en terrorattack – som till och med skulle kunna riktas mot huvudstaden Abuja med tanke på det stundande valet. (4 feb 2015, i samband med att Tchad genomförde en attack mot Boko Haram och två misslyckade attacker mot Maiduguri.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att regeringen har försökt slå ut Boko Haram och misslyckats. De visar sig försvagade genom att inte kunna få dem att vänta till valet är över. (30 jan 2015, när han pratar om regeringen försök att slå ut Boko Haram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare har Boko Haram försökt använda kidnappade barn och kvinnor för att köpslå med regeringen om att få tillfångatagna Boko Haram-medlemmar frisläppta. Människorättsorganisationen Human Rights Watch kom nyligen ut med en rapport där man sa att Boko Haram använder barnsoldater och unga kvinnor och flickor som sexslavar. (15 apr 2014, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men nu har regeringen sagt att man förhandlar med Boko Haram, vilket skulle kunna tyda på att skolflickorna är på väg att släppas. (27 okt 2014, vid intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ponera att vi har ett val och innan valet så ser vi den här typen av fenomen. Man behöver inte så mycket för att rubba förtroende för hela utkomsten av valet, så skulle man kunna se det i en större kontext. (10 okt 2020, efter lördagens kapning av tre av Sveriges Radios konton)

Hjælp til - skriv in på dansk: