Elin Jönsson

Här i Ryssland finns det ett uns av positiva inslag och optimism. Men man ligger så långt ifrån varandra i vem som är skyldig. Här i ryska medier framställer man det som att USA är ute efter att förstöra och skapa revolution i Ryssland. Tonläget är högt, man drar paralleller till andra världskriget. (11 feb 2015, nyhetsartikel om Putin deltar i fredssamtal) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här i Ryssland finns det ett uns (=gnutta) av (=avbruten, från, bruten) positiva inslag och (=et, samt) optimism. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ligger så (=odla, plantera) långt (=fjärran) ifrån varandra i vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skyldig. Här i ryska medier framställer man (=idiot, kille, karl) det som (=såsom) att USA är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter att förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) revolution (=uppror, omvälvning) i Ryssland. Tonläget är (=befinner sig, vara) högt, (=ljudlig) man (=idiot, kille, karl) drar paralleller till (=åt, mot) andra världskriget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga röstlängder som har någon legitimitet. Ryssland är ute efter att skapa en bild av att det finns ett folkligt deltagande. Man vill ha bilder på köer av folk som röstar för Ryssland, för annektering, som man kan sända till den inhemska publiken i Ryssland. (23 sep 2022, i samband med folkomröstningar i Donetsk och Luhansk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ju andra kärnkraftverk i landet, ett ligger inte långt ifrån områden som Ryssland kontrollerar och den här invasionen ser ut att fortsätta. (5 mar 2022, när han beskriver läget i Lviv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För varje dollar som läggs på militären får man givetvis mer varor och tjänster i Ryssland än i de flesta Natoländer. Vi vet bara inte exakt hur mycket mer, lika lite som vi känner till alla rabatter och lättnader som gäller för militären i Ryssland och i Natoländerna. Men baserat på PPP – köpkraftsparitet – ligger de ryska utgifterna långt under Nato som helhet och till och med de europeiska Natoländerna, och så har det sett ut de senaste 25 åren. Det måste också tas med i beräkningen när man diskuterar Ryssland som ett hot. (28 okt 2016, under diskussion om köpkraftsparitet och militär utgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland bedriver ett aggressivt angreppskrig mot Ukraina. Ryssland styrs av en auktoritär högernationalistisk klick och vi vill på olika sätt mycket kraftfullt se till att Rysslands angrepp på Ukraina stoppas och att man skärper de sanktioner som finns mot Ryssland och isolerar den ryska statsledningen. (28 feb 2022, i nyhetsartikeln om stöd till Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: