Barack Obama

Och om Iran inte följer avtalet kommer det få kraftfulla konsekvenser och sanktionerna sätts in igen. (14 jul 2015, efter att avtalet presenterats, tv-sänd kommentar från Vita Huset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Iran inte (=ej, icke) följer avtalet kommer det få (=lite, ringa, erhålla) kraftfulla konsekvenser och (=et, samt) sanktionerna sätts in igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men under de månaderna kan vi också trappa upp sanktionerna igen om Iran inte håller sin del av avtalet. (24 nov 2013, ett tv-sänt uttalande från Vita huset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här innebär framför allt att Iran kommer kunna handla obehindrat med Europa, vilket varit det stora hindret för Iran. Europa var fram till att sanktionerna genomfördes den viktigaste handelspartnern för Iran. (16 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju nu väldigt kraftfulla sanktioner. Men bara i några medlemsländer är det brottsligt att bryta mot sanktionerna eller om man försöker smita från sanktionerna eller flytta på de här lyxbåtarna. Nu vill vi göra det brottsligt i hela EU att bryta mot sanktionerna. Och då gäller också det här lagförslaget att frysa och beslagta för dem. (25 maj 2022, en intervju om EU:s förslag att konfiskera pengar och tillgångar från kriminella och oligarker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ledarna i Iran ser vår krympande ekonomi. Men Iran i dag är totalt isolerade. Sanktionerna fungerar. (12 okt 2012, debatten mellan Joe Biden och Paul Ryan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att införa sanktioner som de aldrig har sett förut. De kommer att få sanktionerna mot Iran att verka rätt lama. (6 jan 2020, ombord på presidentplanet Air Force One under en flygning till Washington från semesterorten Mar-a-Lago) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands