Said Karlsson

Det kan börja regna plötsligt och det har det också gjort på sina håll i de drabbade områdena, så faran är inte helt över. (12 jul 2018, i Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) regna plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) och (=et, samt) det har det också (=även, likaså) gjort på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) håll (=väderstreck, riktning) i de (=dom) drabbade områdena, så (=odla, plantera) faran är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har marginaler och bedömer att det inte längre är någon risk för översvämning, om det inte plötsligt skulle börja regna mycket mer igen. (6 okt 2021, 21-tiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte vilja ha det för Europa i det här läget därför att det liknar mycket förslaget om euroobligationer, det vill säga helt plötsligt ska man börja betrakta skulder som gemensamma fast de har byggts upp på högst olika sätt. Och det i länder där man fortfarande inte har gjort tillräckligt för att förstärka konkurrensförmågan och ha ordning i sina offentliga finanser. De som har skött sig får betala mer, de som har misskött sig slipper en del av kostnaderna för sin egen inaktivitet. (9 jun 2012, i Ekots lördagsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett så ska det börja regna på Gotland i oktober, november och det ska regna och snöa så här års. Sedan så ska det komma en vårflod som slutar någon gång i maj. Men det där tror vi inte att vi kommer att få alls. Så våra lager fylls inte på. (18 feb 2016, när det talades om vattenbristen på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det inte kommer regna så mycket de kommande dagarna är faran inte över. (9 aug 2023, under rapporteringen om stormen Hans och dess konsekvenser i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: