Carrie Lam

Jag har en lösning, en politisk lösning. Men när en fråga lyfts till den nationella nivån, en nivå där det handlar om suveränitet och säkerhet, och dessutom mitt i de största spänningarna mellan världens två största ekonomier någonsin, då är utrymmetför en chefsminister (…) väldigt, väldigt, väldigt begränsat. (3 sep 2019, en läckt inspelning från en middag med representanter från Hongkongs affärsliv) Hjælp til - skriv in på dansk: Hongkong

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) en (=någon) politisk lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Men (=ändock, skada) när en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) lyfts till (=åt, mot) den nationella nivån, en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) där det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) suveränitet och (=et, samt) säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) dessutom (=därtill) mitt (=kärna) i de (=dom) största spänningarna mellan världens två (=tvenne, par) största ekonomier någonsin, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) utrymmetför en (=någon) chefsminister (…) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) begränsat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det största på väldigt, väldigt länge. Vi tog VM-brons i lag förra året och det vet jag att spelarna själva rankade väldigt högt. Ett VM-silver i singel är väldigt få förunnat och det är väldigt få svenskar som har varit i en VM-final. Ser man till exempel på tysken Timo Boll som har varit i världseliten väldigt länge så har han aldrig varit i en VM-final. Det är otroligt stort och helt klart Mattias största framgång i karriären. (28 apr 2019, efter Mattias Falcks match i VM-finalen mot Ma Long.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt långt borta att tro att hon ska komma tillbaka. Med största säkerhet blir det väldigt svårt för henne att ta sig till OS. (10 sep 2021, när han pratar om Linn Svahns chanser att delta i OS i Peking i februari nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en av världens största ekonomier som växer väldigt snabbt. Om fler svenska företag kan få in en fot — sälja, exportera — så kan vi också skapa fler jobb i Sverige. (17 apr 2018, när han talade om förväntningarna på samarbetet med Indien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt roligt! En av de största svenska övergångarna på länge. Han är bara 19 och han värvas av Juventus en av världens största klubbar. Han kommer till Italiens mest professionella klubb. (2 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om Kulusevskis övergång till Juventus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en situation som inte är bra för någon. Den riskerar att försvåra hundratusentals stockholmares vardag. Vi behöver hitta en lösning, men resenärernas säkerhet är väldigt viktig. Vi vill verka för att hitta en lösning där bron går att bygga, men inte på bekostad av tunnelbanetrafikens funktion eller säkerhet. Vi gör vad vi kan för att lösa situationen. (5 sep 2023, i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter Stockholm om den pågående konflikten mellan SL och Stockholms stad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: