Péter Szijjártó

Folk i Europa, inklusive ungrarna, ska ha rätt att kunna bestämma själva om sin egen framtid. Ett så allvarligt beslut, som att flytta människor till olika länder i Europeiska unionen, kan inte fattas mot folkets vilja. (17 apr 2016, i en intervju i SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) i Europa, inklusive ungrarna, ska (=skall) ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att kunna (=veta) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) själva om (=runt, ifall, försåvitt) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) framtid. Ett så (=odla, plantera) allvarligt beslut, (=avgörande, fastställande) som (=såsom) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) människor (=folk) till (=åt, mot) olika (=skilda) länder i Europeiska unionen, kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fattas (=avsaknad, saknas) mot (=till) folkets vilja.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi står enade med det belarusiska folket, och stödjer helhjärtat dess rätt att själva bestämma sin framtid och fritt välja sina ledare. Belarus suveränitet och territoriella integritet samt det belarusiska folkets vilja behöver respekteras av alla. (17 aug 2020, uttalande om situationen i Belarus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har Sverige blivit ett av de länder i världen som har högst andel människor födda utanför landet. Det har konsekvenser, inte själva invandrarskapet i sig, men snarare det faktum att det är en så heterogen grupp som har kommit hit. Från så många olika länder, olika språk, med olika religiositet och etnicitet. Det vet vi från forskningen att det har negativa effekter på tillit mellan människor, man litar mindre på människor som tillhör en annan grupp. Det går att komma förbi det där, men till en början så är det en utmaning. (15 okt 2019, vid intervju angående invandring och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Europeiska ledare känner sig utestängda och oroas över att ett beslut som är viktigt för Europas framtid fattas av helt andra parter. (18 feb 2025, SVT:s USA-korrespondent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA anser att varje land i Europa själv ska kunna välja sin egen säkerhet medan Ryssland anser att de länder som ligger allra närmast Ryssland måste ta hänsyn till ryska säkerhetspolitiska intressen. I nuläget svårt att se hur det här ska kunna lösas, de har för olika synsätt. (2 dec 2021, när USA:s och Rysslands utrikesministrar möttes under säkerhetsorganisationen OSSE:s möte i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här länderna har en egen stor medelklass och om bara någon procent av Kinas medelklass får det bättre handlar det om åtskilliga miljoner människor. De här länderna skulle kunna kompensera för krisen i Europa genom att växa själva genom egen konsumtion, men det verkar inte som att de orkar det. (28 okt 2012, intervju i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: