Joe Biden

Vi kommer diskutera det lite grann. Vi kommer behöva arbeta igenom det där. (23 sep 2021, när han mötte pressen inför mötet med Johnson i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) det lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) Vi kommer behöva (=tarva) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) igenom (=genom, via) det där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att bli det största globala slaget mot världskonjunkturen sedan Lehman Brothers-kraschen och ha den omfattningen att hela spelplanen kommer att behöva skrivas om lite grann. (24 feb 2020, under en intervju om hur coronaviruset påverkar börsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ju beredda att genom varsel och andra besparingsåtgärder gå ner lite grann i våra utgifter. Och sedan tänker vi att det här vänder och vartefter barn kommer in kommer ekonomin gå upp – och då kan vi återanställa. Vi har fortfarande inget hot om att behöva stänga skolan. (27 nov 2018, när 9 medarbetare fick varsel på grund av elevtappet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vi kommer behöva prata mer med andra partier och det har vi redan gjort med största oppositionspartiet – Socialdemokraterna som kommer att släppa igenom den här konstellationen. Vi kommer också i första hand prata med S för att få igenom vår budget. (8 okt 2018, under en presskonferens under måndagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet egentligen inte så mycket. Jag har inte träffat Anders Olsson än så jag inväntar information. Men vad jag förstår så handlar det om att läsa igenom de nominerade till priset och diskutera det. Men jag vet inte exakt hur arbetet kommer gå till, det får vi se. Om några månader kommer vi bestämma hur vi ska arbeta. (19 nov 2018, när hon pratar om sin roll i den nya Nobelkommittén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har många rutinerade spelare och kommer inte behöva börja om från noll. De kommer behöva spetsa till laget lite men kommer inte bli ett bottenlag nästa år utan kommer hålla till i mitten. (26 okt 2018, i en nyhetsartikel när Helsingborg återvände till Allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: