Samir Abu Eid

En del har sovit på gatan i flera dagar på sin flykt mot gränsen. Det är över trettio grader varmt och här finns ingen mat och inget vatten. Det är verkligen en flyktingkatastrof. (22 sep 2014, på plats vid gränsen mellan Syrien och Turkiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har sovit på (=ettrig, kungen, villig) gatan i flera (=många, ytterligare) dagar på (=ettrig, kungen, villig) sin flykt (=rymning) mot (=till) gränsen. Det är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) trettio (=tretti) grader varmt (=hett) och (=et, samt) här finns ingen mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) inget (=ingenting) vatten. (=diväteoxid) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) flyktingkatastrof.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns ingen sovplats och inget varmt vatten. Jag har inte duschat på 13 dagar och jag har inte fått lämna cellen under fem dagar. Toalettens avlopp har inte fungerat och jag har fått löss. (16 okt 2020, till spanska tidningen Marca, efter 15 dagar i häktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett land där pengarna har flutit iväg någon annanstans. Statens kassa är tömd. Libanon har en av världens högsta utlandsskulder per capita, det finns ingen mat i lager, det finns ingen el till vanliga medborgare och det finns inget vatten. (12 aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot så har vi i år slagit rekord i antalet dagar som det varit över 30 grader varmt på rad. (31 jul 2018, i nyhetsartikeln, när det pratas om väderförhållanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att informera om begränsningslinjerna, var räddningstjänsten har sina begränsningslinjer, det anser jag inte är kommunens uppgiift utan räddningsjänstens. Vi informerade var det fanns uppsamlingsplatser för de som blivit evakuerade. Sedan hade vi ingen förberedelse inför den första evakueringen när bränderna tog fart. Vi kanske skulle ha tänkt på att det brinner, det är torrt och trettio grader varmt, (att det kanske kunde bli aktuellt med evakueringar. reds.anm) men den framförhållningen hade vi inte. (15 okt 2018, när kommunen tillbakavisade kritiken för hur de hanterade informationen om skogsbränderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade problem med flödet från slangarna, men vi har kompletterat med vatten från vattenposter som finns på plats. Det är Stockholms vatten som finns i gatan för brandbilar och andra. (1 jun 2024, under Stockholms Marathon, då det uppstod problem med vätskeförsörjningen och långa köer vid kontrollerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: