Ordspråk från Skottland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) till (=åt, mot) vattenhon, men (=ändock, skada) tjugo man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) den att dricka. (=pimpla, supa, kröka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Skottland
Liknande ordspråk:
 En man kan leda en häst till vattnet, men tolv man kan inte tvinga den att dricka. |
| Man kan leda en häst till vattnet - ifall man har en häst. |
 Om tjue år vil jeg ha kone, tre barn og fortsatt holde på med friidrett, på en eller annen måte. Kanskje driver barna mine med det. Men jeg vil ikke tvinge dem. Kanskje oppmuntre, men ikke tvinge. (14 aug 2017, under pressekonferansen etter hans siste mesterskap) | Om tjugo år vill jag ha fru, tre barn och fortfarande syssla med friidrott, på ett eller annat sätt. Kanske driver mina barn med det. Men jag vill inte tvinga dem. Kanske uppmuntra, men inte tvinga. (14 aug 2017, under presskonferensen efter hans sista mästerskap) |
| Det är svårt att få en häst att dricka, som inte böjer huvudet. |
 You can lead a man to politics, but you can't make him think | Du kan leda en man till politik, men du kan inte tvinga honom att tänka. |
