Maria Zacharova

Det som Washingtons lydstater Sverige och Finland gör nu, inte deras befolkning utan deras politiker, ger Ryssland fria händer. (12 jun 2022, n/A) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) Washingtons lydstater Sverige och (=et, samt) Finland gör (=utför) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) deras befolkning (=invånare, population) utan deras politiker, (=ordvrängare, idiot) ger Ryssland fria (=frikänna) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har förstått att Ryssland inte vill att Sverige och Finland ska gå med i Nato, men just för stunden är Ryssland upptagna med Ukraina. Av den anledningen kan det finnas skäl att gå med just nu. Deras möjligheter att orsaka skada i vår region är mindre nu. (1 maj 2022, i en artikel om Natomedlemskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viljan att få två vinterrallyn i kalendern har funnits hos FIA och promotorn i flera år. Men jag bedömer upplägget med Sverige/Finland som ganska orealistiskt med tanke på att Finland aldrig kommer att släppa sin sommartävling, det är deras livboj och där de kan tjäna pengar. Då är nog Ryssland mer realistiskt i så fall. (12 mar 2021, när han talar om Jari-Matti Latvalas idé om att köra vinterrallyn i både Sverige och Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade någon på förhand gett oss Sverige i kvarten och antingen Ryssland eller Kroatien i semi skulle vi bitit av deras händer. (7 jul 2018, intervju med BBC Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland är upptaget med ett stort krig i Ukraina. Att attackera Sverige och Finland är stora militära operationer, det görs inte på en eftermiddag och inte heller på tre månader. Jag tror att det är utomordentligt osannolikt att Ryssland ens skulle överväga att under den här perioden attackera Finland eller Sverige. (5 maj 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag höll barnen i varsin hand och helt plötsligt utan att jag tänkte på det så släppte jag deras händer och plockade upp min telefon, för att göra ingenting. Jag släppte deras händer för att göra ingenting. (28 feb 2018, när han var på väg hem från förskolan med sina barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: