Ordspråk från Kina |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) hunden går när katten kommer, blir det ingen strid. (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Kina
Liknande ordspråk:
 Hvis hunden går når katten kommer, blir det ingen kamp. |  Om hunden går när katten kommer, blir det inget bråk. |
| Hunden for mannen, katten for kvinnen. | Hunden är för mannen, katten är för kvinnan. |
| Kom ihåg: För hunden är du en familjemedlem, för katten en betjänt. |
| Det är större risk att katten drabbas än hunden. (12 dec 2020, i en artikel om hur husdjur kan få covid-19) |
| Hunden ser upp till människan, katten ser ner på oss - endast grisen är vår jämlike. |
