Ordspråk från Tyskland

Bland hundar och katter blir det bitet och klöst. Hjælp til - skriv in på dansk: Hunde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bland hundar och (=et, samt) katter blir det bitet och (=et, samt) klöst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Blandt hunde og katte bliver der bidt og kradset.

Bland hundar och katter blir det bett och klös.

Katte er smartere end hunde. Du kan ikke få otte katte til at trække en slæde gennem et snelandskab.

Katter är smartare än hundar. Du kan inte få åtta katter till att köra en släde i ett snölandskap.

Hunder kommer når man roper på dem. Katter noterer seg det man sier og kommer eventuelt tilbake til saken.

Hundar kommer när man ropar på dem. Katter noterar vad man säger och återkommer eventuellt senare till saken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan lide svin. Hunde ser op til os. Katte ser ned på os. Svin behandler os som ligeværdige.  Jag gillar svin! Hundar ser upp till oss...katter ser ner på oss..men SVIN, de behandlar oss som jämlikar! Winston Churchill (1874-1965) Dyr

Konstnärer gillar katter; soldater gillar hundar.  Artists like cats; soldiers like dogs. Hjælp til - skriv in på dansk: Desmond Morris (1928-) Artist