Per Jönsson

Landet har sedan Sovjetunionens dagar en nära och vänskaplig relation med Syrien. Ryssland bidrar ekonomiskt till bland annat infrastrukturprojekt och är dessutom den i särklass största vapenleverantören till Syrien. Så när Ryssland pratar, lyssnar Bashar al-Assad. (12 jun 2012, i en intervju om varför FN eller NATO inte ingriper militärt i Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Landet har sedan (=därefter, därpå, efteråt) Sovjetunionens dagar en (=någon) nära (=tätt) och (=et, samt) vänskaplig relation (=förhållande) med (=tillsammans) Syrien. Ryssland bidrar ekonomiskt till (=åt, mot) bland annat infrastrukturprojekt och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) den i särklass största vapenleverantören till (=åt, mot) Syrien. Så (=odla, plantera) när Ryssland pratar, lyssnar Bashar al-Assad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland och Iran är orsaken till att Bashar al-Assad fortfarande är kvar vid makten i Syrien. (2 okt 2015, efter att Ryssland inlett flygattacker i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Syrien var en stödjande makt till Syriens president Bashar al-Assad. I Ukraina ansvarar Ryssland för allting och där är det tydligare vem som gör vad. (26 mar 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om inte Ryssland stöttade president Bashar al-Assads regim i Syrien skulle situationen i landet vara ”värre än i Libyen”, och flyktingströmmen till Europa ännu större. (15 sep 2015, vid ett säkerhetsmöte i Tadzjikistan, där statschefer för tidigare Sovjetstater samlats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Syrienkriget

I Syrien finns en flygbas, Rysslands enda flottbas i Medelhavet (i Tartous) ligger i Syrien. Ryssland har ett stort intresse av att ha Assad som allierad och vara en kraft att räkna med i Mellanöstern och då har man inte råd att låta Assad förlora kriget. (12 okt 2016, om Rysslands intressen i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du slåss inte mot Syrien längre. Du slåss mot Syrien, Ryssland och Iran. Ryssland är en kärnvapenstat, men det är ett land vars kärnvapen fungerar, till skillnad från andra länder som bara snackar. (26 okt 2016, under en lunch på golfklubben Trump National Doral i Miami) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val