Nils Holmqvist

I till exempel Aleppo går det från att vara några plusgrader under nätterna till att bli cirka fem minusgrader, kanske ännu kallare. (12 dec 2016, nyhetsartikel om vädret i Aleppo) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I till (=åt, mot) exempel Aleppo går det från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) några plusgrader under (=nedanför, mirakel) nätterna till (=åt, mot) att bli (=bliva) cirka (=typ, ungefär) fem minusgrader, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ännu (=fortfarande) kallare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om det är plusgrader så kan det vara kallare i vägbanan, till exempel på broar. Men det kan också skifta väldigt lokalt. Man kan komma till en plats där det plötsligt är klart lägre temperatur utan att alls ha kört en lång bit. (8 dec 2023, i samband med en varning om risk för halka i stora delar av Götaland och Svealand under helgen och nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser i vår prognos är stora temperaturskiftningar från minusgrader till plusgrader och då tillkommer starka vindar. (31 okt 2023, i en intervju om hur skidanläggningar hanterar minskningen av snödagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har egna erfarenheter som psykolog av att curling verkligen kan vara skadligt, till exempel i familjer med större problem där föräldrar inte lyckas sätta några gränser alls utan ungdomar spelar dataspel hela nätterna och inte kommer till skolan. Det kanske man också kan kalla för en form av curling. (30 aug 2018, kommentar om olika tolkningar av curling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagarna innan påsk får vi plusgrader och väldigt lite nederbörd, även om nätterna bjuder på en del minusgrader. (9 apr 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får många fler övergångar mellan minusgrader och plusgrader. Det blir mycket mera islager vilket ger problem till exempel för renar men också att vägarna blir mycket isigare. (3 mar 2023, förklarande effekterna av de förändrade vintrarna på snön och miljön.)

Hjælp til - skriv in på dansk: