| | Att kinesisk militär skulle slå ned protesterna med våld är ett väldigt riskabelt projekt. Kinas ledning vet ju inte vad som skulle hända om man går in i Hongkong, vilket motstånd man skulle möta. Och blodspillan på Hongkongs gator skulle sannolikt följas av en massiv våg av internationella protester. (29 aug 2019, efter att en karavan av militärfordon från Fastlandskina rullade in i Hongkong.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att kinesisk
militär (=stridsman, soldat) skulle
slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ned (=ner) protesterna
med (=tillsammans) våld (=illdåd) är (=befinner sig, vara) ett
väldigt (=enormt, himla, oerhört) riskabelt projekt. Kinas
ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) vet ju
inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle
hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) går in i Hongkong, vilket
motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) man (=idiot, kille, karl) skulle
möta. (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) Och (=et, samt) blodspillan
på (=ettrig, kungen, villig) Hongkongs gator skulle
sannolikt (=antagligen, troligtvis) följas
av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) massiv (=väldig, kraftig, tät, bastant, gedigen, grov) våg (=svängning, bölja) av (=avbruten, från, bruten) internationella protester.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: