Lars Moberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Demonstranterna försöker lamslå Sydostasiens kommersiella centrum, (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) men (=ändock, skada) myndigheterna är (=befinner sig, vara) måna om (=runt, ifall, försåvitt) att Hongkong fungerar. (=funkar)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Moberg
Liknande ordspråk:
 Det handlar om huruvida demonstranterna fortsättningsvis kan paralysera viktiga funktioner i Hongkong. De har redan visat att de kan stoppa tunnelbanor, och turister drar sig från att resa till Hongkong. Det påverkar de ekonomiska förutsättningarna. (29 aug 2019, efter att en karavan av militärfordon från Fastlandskina rullade in i Hongkong.) |
 Det er ikkje noko poeng at me skal lamma sentrum. Dette er ei politisk markering mot dei 13 nye bomstasjonane og dei to i sentrum, som er planlagde å koma i drift frå januar 2019. (26 sep 2018, under bompengeaksjonen i Bergen, der aksjonistene markerte seg mot nye bomstasjoner.) | Det finns ingen mening med att vi ska lamslå centrum. Detta är en politisk markering mot de 13 nya bomstationen och de två i centrum, som planeras att komma i drift från januari 2019. (26 sep 2018, under bompengsaktionen i Bergen, där aktionärerna markerade sig mot nya bomstations.) |
| Demonstrantene prøver å vise at de er misfornøyde med måten det amerianske økonomiske systemet fungerer på akkurat nå. (6 okt 2011, under en pressekonferanse i Det hvite hus, 3. oktober.) | Demonstranterna försöker visa att de är missnöjda med hur det amerikanska ekonomiska systemet fungerar just nu. (6 okt 2011, under en presskonferens på Vita huset, den 3 oktober.) |
| Det är nu viktigt att omvärlden – också vår regering – gör klart att det är oacceptabelt att försöka kväsa protesterna i Hongkong med våld och att vi uppmanar myndigheterna i Hongkong och Peking att inleda en dialog om deras krav. (2 sep 2019, när protesterna i Hongkong fortsätter med eskalerat våld och ökad polisbrutalitet) |
