Christina Heilborn

Det viktigaste för barn som utsatts för hemska upplevelser är att så fort som möjligt få en normal vardag igen. (28 dec 2017, om barn i krig 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) utsatts för (=ty, förut, stäv) hemska upplevelser är (=befinner sig, vara) att så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) vardag igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För de barn som kommer till Sverige som flyktingar är det viktigt att få en fungerande vardag så fort som möjligt. (22 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur man pratar med barn om kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan bara hoppas så fort som möjligt. Sjukhuset är Kirunas viktigaste fråga, alla kommer att göra sitt bästa för att det ska gå så fort som möjligt. (8 jan 2025, intervju om tidsplanen för det nya sjukhusbygget i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erfaringer gør det muligt for dig at genkende fejl, når du begår dem igen.  Upplevelser gör det möjligt för dig att känna igen misstag när du begår dem igen. Oscar Wilde (1854-1900) Erfaring

Vi hör ju från barn, inte endast i Ukraina utan från andra håll i världen där det pågår konflikter, att känslan av att ha en normal vardag, och att ha den trygghet som skolan och utbildning faktiskt ger, är en jätteviktigt aspekt för barn som befinner sig i den här fruktansvarda situationen. (2 jun 2022, i en rapport från Rädda barnen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att säga. Det känns som om det har gått troll i det, också mentalt. Men det viktigaste är att omgruppera, komma igen, samla kraft och komma tillbaka till allsvenskan så fort som möjligt. (20 nov 2016, efter HIF:s förlustmatch i Helsingborg den 22 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: