Elisabeth Dahlin

Det är en helt ny typ av konflikter där barn hamnar i fokus. Jag har själv sett skolor som har bombats bort, som är mål för stridande parter. Vi ser också väldigt unga flickor som tvingas vara sexslavar till stridande styrkor. (28 dec 2017, om barn i krig 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) konflikter där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) hamnar i fokus. Jag har själv (=ensam, allena, personligen) sett skolor som (=såsom) har bombats bort, (=undan, dän) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) stridande (=kämpande) parter. Vi ser också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) unga flickor som (=såsom) tvingas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sexslavar till (=åt, mot) stridande (=kämpande) styrkor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

2022 var ett särskilt våldsamt år för barnen i Sahel. Alla stridande parter måste omedelbart upphöra med attackerna mot barn, deras skolor, sjukhus och hem. (18 mar 2023, till AFP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det illustrerer hvor alvorlig situasjonen er i Sør-Libanon. Det føyer seg til et mønster vi har sett det siste året, hvor det er lite som tyder på at Israel gjør nok for å skille mellom stridende og ikke-stridende. (11 okt 2024, til NRK fredag)

Det illustrerar hur allvarlig situationen är i södra Libanon. Det lägger sig till ett mönster vi sett det senaste året, där det är lite som tyder på att Israel gör tillräckligt för att skilja mellan stridande och icke-stridande. (11 okt 2024, till NRK fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han reddet så mange kvinner, barn og stridende. Ordren hans var å først evakuere sårede, kvinner og barn og så stridende. Uansett hvem som gjorde hva bak hans rygg, så hadde han ingen ting med det å gjøre. (29 maj 2011, etter å ha besøkt faren i varetekt)

Han räddade så många kvinnor, barn och stridande. Hans order var att först evakuera sårade, kvinnor och barn och sedan stridande. Oavsett vem som gjorde vad bak hans rygg, så hade han inget med det att göra. (29 maj 2011, efter att ha besökt fadern i förvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at forvirringen har oppstått fordi noen tror at humanitærretten dreier seg om at ingen sivile skal bli drept, men det er ikke det Genèvekonvensjonene sier. Der går det frem at de stridene partene skal ta alle mulige hensyn og respektere de grunnleggende prinsippene om å skille mellom stridene og ikke-stridene og proporsjonalitet. (14 maj 2012, i en uttalelse om forståelsen av humanitærrett.)

Jag tror att förvirringen har uppstått därför att vissa tror att humanitär rätt handlar om att inga civila ska dödas, men det är inte vad Genèvekonventionerna säger. Där framgår det att de stridande parterna ska ta alla möjliga hänsyn och respektera de grundläggande principerna om att skilja mellan stridande och icke-stridande och proportionalitet. (14 maj 2012, i en uttalelse om förståelsen av humanitär rätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må gå tydelig fram at den verste hungersnøden på vår vakt helt og holdent er menneskeskapt av Jemens stridende parter og deres internasjonale støttespillere. (24 okt 2018, da han slått alarm over situasjonen i Jemen i forrige uke.)

Det må tydligt framgå att den värsta hungersnöden på vår tid helt och hållet är människoskapt av Jemens stridande parter och deras internationella stödspelare. (24 okt 2018, när han larmade om situationen i Jemen i förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: