Douglas Barrie

Men de har en effekt i och med att de tvingar Ryssland att handla på den grå marknaden. På kort sikt kommer produktionen troligtvis gå långsammare. (30 apr 2024, i samband med diskussionen om sanktionernas effektivitet och upptäckten av västliga komponenter i ryska Iskander-robotar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) de (=dom) har en (=någon) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att de (=dom) tvingar Ryssland att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) på (=ettrig, kungen, villig) den grå (=dyster, gammal, trist, tråkig, mulen) marknaden. På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt kommer produktionen troligtvis (=sannolikt, antagligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) långsammare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På kort sikt kommer embargot inte betyda någonting för Ryssland. Men på lång sikt kan det bita hårt. (31 maj 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att få till stånd en trafik på kort sikt kommer man behöva handla upp en operatör med egen vagnsflotta. Till slutrapporten kommer vi titta på om staten behöver handla upp egna vagnar eller om det är bäst att fortsätta använda en operatör som kör med sina vagnar. (16 jan 2020, under redovisning av Trafikverkets slutsatser från utredningen om nattåg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt måste vi omgående skära ned på produktionen där. (9 apr 2025, når han beskriver konsekvenserna av de nya tullarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt bedömer jag inte att det hotar finansieringen av public service, men på sikt är det självklart att teknikutvecklingen kommer att innebära att vi kommer att konsumera tv ännu mer över internet. Det betyder att det kommer att behövas någon form av justering, antingen i lag eller i finansieringssystemet för att klara det här på lång sikt. (6 aug 2014, efter att ha diskuterat framtida utmaningar för tv-avgiften och public service.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Möjligen kan det ha viss effekt på kort sikt. (9 jun 2021, i intervju om gripandena i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk: