Stefan Åsberg

Förtroendet för amerikanska politiker har fått sig en törn. Jag kommer precis från Capitol Hill där jag träffade massa människor. Man är besviken och förbannad för att sina folkvalda inte sväljer en del stolthet och når en uppgörelse ens nu, när USA kanske är på väg att resa sig ur den djupaste ekonomiska krisen sedan den stora depressionen, arbetslösheten är fortfarande närmare 7,5 procent här. (1 okt 2013, i kvällens Rapport.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förtroendet för (=ty, förut, stäv) amerikanska politiker (=ordvrängare, idiot) har fått sig en (=någon) törn. (=tagg) Jag kommer precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) från (=av) Capitol Hill där jag träffade massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) människor. (=folk) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) och (=et, samt) förbannad (=förbaskad, arg) för (=ty, förut, stäv) att sina (=avta, tryta) folkvalda inte (=ej, icke) sväljer en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) stolthet (=högmod, högfärd) och (=et, samt) når en (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) ens nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när USA kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) sig ur (=klocka) den djupaste ekonomiska krisen sedan (=därefter, därpå, efteråt) den stora depressionen, arbetslösheten är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) närmare 7,5 procent här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns bedragare som gör massutskick av leverans-sms i hopp om att några av mottagarna ska känna sig träffade – att man kanske precis beställt något eller väntar på ett paket som inte kommit. Planen är sedan att via en länk i sms:et lura människor att avslöja sina kortuppgifter. (21 nov 2022, när hon beskriver hur bedragarna utnyttjar falska leveransaviseringar för att lura människor att avslöja sina kortuppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siffrorna anspeglar ju förtroendet för partiet och det är klart att det har fått sig en törn hos många efter den här turbulenta veckan. Om språkrören får möjlighet att fokusera på sina ministerposter kommer vi att återupprätta förtroendet. Men det kommer att krävas mycket arbete, språkrören måste vara medvetna om att de måste leverera också om vi ska vända det här. Jag förväntar mig att de steppar upp och gör det arbetet tillsammans med oss andra. (22 apr 2016, när SVT Nyheter gjorde en snabb rundringning efter den nya Sifoundersökningen som publicerades på fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vem jag skulle vara utan friidrotten. Jag har fått träffa en massa människor och resa runt på en massa platser. (21 feb 2016, när hon pratade om friidrottens betydelse för henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men kanske har många fått en tankeställare om att resa på ett annorlunda sätt. Jag tycker mig se att många väljer att resa till lite närmare resmål. Det är inte lika hett att lämna Europa som det kanske var tidigare. (21 jun 2022, kommentar om nya resemönster efter pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en ny ekonomisk situation för många som har förlorat en del av inkomsten och då har man inte samma möjlighet att resa längre. Sedan finns alltid längtan att åka på semester, men då kanske man bara åker en gång i stället för två. Man kanske inte heller vill resa lika långt utan vara närmare Sverige. (15 aug 2020, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: