Bert Sundström

Om relationerna mellan USA och Ryssland gick från frostiga till riktigt dåliga under Barack Obamas tid, så har de nu gått från riktigt dåliga till ännu sämre. (2 feb 2019, i en nyhetsartikel om relationerna mellan USA och Ryssland) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) relationerna mellan USA och (=et, samt) Ryssland gick från (=av) frostiga till (=åt, mot) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåliga under (=nedanför, mirakel) Barack Obamas tid, (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) har de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gått från (=av) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåliga till (=åt, mot) ännu (=fortfarande) sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då försöker man från rysk sida få det till att allt är Ukrainas och i förlängningen västs fel, istället för att lyfta det påtagliga hotet från islamistisk terrorism. Man sprider rökridåer för att inte framstå som riktigt så dåliga som man var. (24 mar 2024, efter terrordådet i Moskva och frågorna om varför Ryssland vill skylla dådet på Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första halvlek är riktigt, riktigt dålig. Vi gör inte någonting rätt – vinner inga dueller, passar fel, springer inte och är dåliga överallt. Det är under all kritik, vi är riktigt dåliga tyvärr. (10 apr 2016, efter förlusten mot Kalmar FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från tee till green är det mycket dåliga svingar och jag känner mig inte riktigt bekväm där ute men jag kämpade på och lyckades komma in på röda siffror. (10 jun 2021, efter sin runda på Vallda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Relationerna mellan USA och Ryssland har aldrig varit så dåliga, men det har förändrats helt under de här timmarna. (16 jul 2018, efter mötet i Helsingfors) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Det finns alltid den mänskliga faktorn. Där vi tar dåliga bilder eller gör bedömningar på dåliga bilder. Eller gör bedömningar på dålig erfarenhet. Eller använder algoritmer som inte tränats på ett tillräckligt bra material. Så det varierar från fall till fall, från app till app. (9 mar 2020, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: