Hans Wallmark

Svenska myndighetsföreträdare ska tillvarata våra medborgares intressen. Inte motarbeta eller försöka begränsa dessa. UD och ytterst utrikesministern har skyldighet att vara tydlig. Alla korten måste upp på bordet offentligt. (13 feb 2019, efter uppgiften att Sveriges ambassadör i Peking arrangerat möten kring den fängslade förläggaren Gui Minhai utan att informera UD.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gui Minhai

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenska myndighetsföreträdare ska (=skall) tillvarata våra medborgares intressen. Inte (=ej, icke) motarbeta (=hindra) eller (=alternativt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) dessa. UD och (=et, samt) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) utrikesministern har skyldighet (=plikt, förpliktelse) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tydlig. (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) Alla (=varje, samtliga) korten måste (=plikt, tvungen) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) bordet offentligt. (=öppet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst måste de lägga alla korten på bordet. Man måste vara ärlig mot sponsorer, anställda och spelare. Sen måste de sätta sig ned och lösa det här, för det löser inte sig självt. Det är uppenbarligen så att alla korten inte ligger på bordet än. (21 maj 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill gärna slå fast att min huvusakliga prioritet är att vi ska tillvarata danska intressen. I den situation vi står inför, som kan liknas vid en skilsmässa, är det viktigt att vi försvarar våra intressen. Vi får inte vara naiva. Vi får inte förhandla till britternas fördel. (24 jun 2016, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ju en turbulent tid och det är viktigt att vi från svensk sida har ett brett stöd för våra positioner så att vi tillsammans kan se till att vi står upp för våra svenska intressen i den här processen. Nu kommer vi att prata om den väg som kommer att vara framåt och vilka som ska vara våra intressen i de olika frågorna. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förstår inte vad som är på gång där. Det finns ett reellt hot mot våra intressen och mot våra medborgares liv. (24 feb 2014, sade i en intervju med Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill se transparens, lägg korten på bordet. Norge pratar mycket om att ”är man stor och stark måste man vara extra snäll”. De bidrar ju väldigt mycket till den internationella längdskidsporten. Därför måste man vara ödmjuka i det här och inte släta över något. (16 okt 2016, när hon pratar om Therese Johaugs dopningsfall i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: