Andriy Golub

Jag kan inte se kriget, men jag kan höra kriget. Det blir ett högt eko och jag hör ”bom bom” hela dagarna. Jag har inte märkt av att det ljudet har lättat på något sätt. (29 mar 2022, andriy Golub beskriver sin tillvaro som ett fängelse i Kiev) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) kriget, men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) höra kriget. Det blir ett högt (=ljudlig) eko och (=et, samt) jag hör ”bom bom” hela (=alltsammans, läka) dagarna. Jag har inte (=ej, icke) märkt av (=avbruten, från, bruten) att det ljudet har lättat på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det krävs ju på något sätt att kriget upphör i vart fall och att det ryska och belarusiska skidskytteförbunden tar kraftigt avstånd från kriget, då finns det en chans på något sätt att kunna se dem i världscupen. Men jag ser det som väldigt otroligt att det skulle hända innan kriget tar slut. (14 sep 2022, i en intervju med SVT Sport om att ryska och belarusiska åkare förmodligen inte kommer att delta i världscupen på grund av Rysslands invasion av Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du hör explosioner. Ditt hus darrar, som av en jordbävning. Du hör hela tiden skottlossningar. Barnen kan inte gå i skolan. Min elvaåriga dotter frågade mig: ”Vem startade det här kriget pappa?” ”Jag vet inte”, sa jag. Då sa hon ”Gud förbanne dem som startade kriget.”. (4 jun 2016, i en intervju med SVT:s Friktion om striderna i sydöstra Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får inte säga något om kriget. Men det accepterar jag såklart inte. Jag får inte publicera något här men jag skriver hela tiden vad som händer och får det översatt utomlands. (15 jan 2024, i en intervju om hennes situation efter att ha flyttat tillbaka till sin hemstad i norra Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte leda till fred, det kommer inte bli ett slut på kriget. Det finns inte en värld där USA och Ryssland själva kan besluta att kriget i Ukraina, där ukrainare strider, kommer upphöra. Det kan inte bli ett slut på kriget om inte Ukraina är en del av förhandlingarna. (16 feb 2025, kommentar om nästa veckas samtal mellan USA och Ryssland i Saudiarabien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Hjælp til - skriv in på dansk: