David Boati

Att det är blött på gatan beror inte på att det regnat, man har sköljt gatorna rena från blod. (8 jun 2022, på plats i Berlin) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det är (=befinner sig, vara) blött (=vått) på (=ettrig, kungen, villig) gatan beror inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att det regnat, man (=idiot, kille, karl) har sköljt gatorna rena från (=av) blod.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är det blod är det naturligtvis jätteintressant. Då frågar man ju sig vems blod det är. Har det kommit från en isbjörn och vad betyder det i sådana fall? Eller är det blod från en människa? (22 feb 2019, han kommenterar vad de nya fynden kan betyda för expedtionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två kollegor rökte en cigarett vid byggnadens nedre botten, på gatan. Jag hörde skrik. Jag gick till fönstret och jag såg en av mina kollegor, täckt av blod, som jagades av en man med en köttyxa på gatan. Vi vet att två av våra kollegor är skadade, men vi vet inte mer än så för tillfället. (25 sep 2020, till Le Parisien efter knivattacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror framför allt på att de förlorar blod för att de har mens men också att de kanske inte äter tillräckligt med järn från maten. (14 nov 2018, när de pratar om orsaker till järnbrist hos tonårstjejer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i majoritet och vi behöver inte något blod på gatorna. Låt oss försvara vår rätt att rösta tillsammans. (9 aug 2020, i lördags, enligt Reuters.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte vad det beror på än. Det har regnat mycket så det kan ha med det att göra, men det vet vi inte. (15 aug 2023, när man försöker förstå orsaken till raset i biblioteket i Åtvidaberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: