Radoš Đurović

Mindre än en procent av dem som kommer hit stannar. De är på botten och tvingas börja om från början och då vill de bygga upp sina liv i ett land där de har så bra möjligheter som de kan få. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien) Hjælp til - skriv in på dansk: Flyktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mindre än en (=någon) procent av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) kommer hit (=succé) stannar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) botten (=grund, durk) och (=et, samt) tvingas börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om (=runt, ifall, försåvitt) från (=av) början (=inledningen, start) och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill de (=dom) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där de (=dom) har så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) möjligheter som (=såsom) de (=dom) kan (=har kunskap i) få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer satsa stenhårt på våra unga. Vi vill undvika att padel bara är en boom som stannar några år. Vi vill bygga från grunden. (1 jan 2021, när padelarenan i Stigamo invigdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första elbilen som vi tillverkar 9-3 därefter kommer vi att börja bygga på en ny arkitektur som är mer anpassad för elbil från början. (17 dec 2015, i ett pressmeddelande och intervju med SVT Nyheter Väst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen är man ett öppet land och investerar i sina medborgare och tror på att människor som kommer kan vara med och bidra och att bygga något nytt, eller så är man ett stängt land. (22 dec 2017, när Fridolin talar om den svenska modellen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är jättetrist att det inte blir av, vi har förutsättningarna och det finns möjligheter att börja köra med lite mindre turtäthet. Man vill inte ens anstränga sig. (14 nov 2018, under en presskonferens med Region Halland, Laholms kommun och Halmstads kommun om fördröjningen av persontågstrafiken på Markarydsbanan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick börja om från början och bygga skolan på nytt. Det som behövdes var fokus på pedagogiken och inte allt runt omkring. Nivån och kraven behövde höjas. (6 sep 2017, när skolan fick kritiken från Skolinspektionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: