Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ulf Johansson

En al-Qaida-ledare i Irak uttalade en dödsdom över mig. Den som kunde döda mig skulle få 50.000 dollar. Först tog jag det inte så allvarligt. Jag fick ett visst polisskydd. Men sedan uppfattade Säpo ett reellt hot mot mig och ringde mig och sade att jag måste lämna stan. (16 sep 2012, när han var chefredaktör för tidningen Nerikes Allehanda i Örebro) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) al-Qaida-ledare i Irak uttalade en (=någon) dödsdom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig. Den som (=såsom) kunde döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) mig skulle få (=lite, ringa, erhålla) 50.000 dollar. Först (=främst) tog jag det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) allvarligt. Jag fick ett visst (=säkert) polisskydd. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) uppfattade Säpo ett reellt hot (=hotelse) mot (=till) mig och (=et, samt) ringde mig och (=et, samt) sade att jag måste (=plikt, tvungen) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) stan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en serie möten som pågick hela dagarna och de ville absolut inte att jag skulle lämna hotellet. Jag fick veta att de här affärsmännen var inblandade i någon slags förhandling kring min far. Att han möjligen kunde släppas, men att han först måste gå med på att ställas inför rätta. (13 feb 2019, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var tvungen att lämna Irak för jag ville inte att något skulle hända min familj. Mina kompisar sa till mig att 'militären kommer att döda dig'. (26 apr 2020, när Ali Hayder berättar om varför han flydde från Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick höra att jag inte fick sätta mig på planet till USA. Vi förstod inte varför först, men de sa att mitt Esta-visum inte var validerat. Vi ringde franska ambassaden men de kunde inte hinta någon lösning. (15 mar 2024, när hon inte tilläts flyga in i USA för att tävla i amerikanska Soldier Hollow.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sade att hon skulle åka några Fis-tävlingar när hon fick ett negativt coronatest, sedan skulle hon köra Europacupen. Där var vi överens, men sedan har jag inte hört något mer. (17 jan 2022, när han blev kontaktad av SVT Sport efter Fjällströms instagram inlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förut kunde en man våldta och sedan säga ’lämna henne, hon kommer inte berätta det för någon’. Nu kommer de inte lämna kvinnan när de är klara, som vi gjorde. De kommer att döda henne. (3 mar 2015, under ett intervju med BBC, när han diskuterar våldtäkten av Jyoti Singh.)

Hjælp til - skriv in på dansk: