John Kerry

Rubeln är redan svag och Ryssland har stora ekonomiska utmaningar. Amerikanska företag kan mycket väl dra sig för att göra affärer med en stat som beter sig så här. (2 mar 2014, när han kritiserade Rysslands agerande i Ukraina till tv-stationen CBS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rubeln är (=befinner sig, vara) redan svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) och (=et, samt) Ryssland har stora ekonomiska utmaningar. Amerikanska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) affärer (=handel) med (=tillsammans) en (=någon) stat (=nation) som (=såsom) beter sig så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trots att det var stridsrubriker och tuffa ord så ökade faktiskt handeln mellan USA och Sverige med 38 procent. Så bortom det vi läser om i medierna så finns det många svenska företag som fortsätter göra affärer med amerikanska företag. (2 feb 2025, ett uttalande om att handeln ökade trots tullhot under Trumps första mandatperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli svårare för amerikanska företag att göra affärer i Kina. Konkurrensen på den kinesiska marknaden är knivskarp. På marginalen kan situationen vara fördelaktig för svenska företag i Kina. Sverige som exportland kan stärkas tillfälligt. (6 jul 2018, nyttsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill se amerikanska eftergifter, bland annat sänkta hinder för brittiska företag att göra affärer i USA, för att ett avtal ska bli av. (25 aug 2019, när han mötte USA:s president Donald Trump i samband med G7-mötet i Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De amerikanska sanktionerna riktar sig inte mot Iran eller amerikanska företag – de riktar sig i grunden mot europeiska företag. Vi ska bestämma reglerna för svenska företag, det ska man inte göra i Vita huset. (9 maj 2018, i onsdagens Aktuellt deltog EU- och handelsminister Ann Linde (S) och fd utrikesminister och statsminister Carl Bildt för att diskutera USA:s avhopp från Iranavtalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Utomlands

Jag pratade med ett företag som importerar från andra EU-länder, men de vet att delar av råmaterialet kommer från Ryssland. De ser att de kommer få frågor från sina andra kunder om att dem gör affärer med Ryssland. Det kommer ju också påverka deras benägenhet att få in nya affärer. (26 feb 2022, i nyhetsartikeln när de pratade om effekterna av kriget i Ukraina på företagen i länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: