Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Björn Olsen

Det absolut värsta hotet idag är nog en influensa. En riktigt svår, någon helt ny variant som vi aldrig stött på tidigare. Eller något annat virus som smittar via luften. Ebola signalerar ju var den är, och smittar när du blir sjuk. Luftburna infektioner kan smitta innan du själv märker att du är sjuk. (13 okt 2014, när Björn Olsen talade om nästa stora sjukdomshot) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) värsta hotet idag är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) influensa. En (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svår, (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) någon (=en) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) variant (=version) som (=såsom) vi aldrig stött (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) tidigare. (=förut, förr) Eller (=alternativt) något annat virus (=smittämne) som (=såsom) smittar via (=förbi, igenom) luften. Ebola signalerar ju var (=varje, varenda, vart) den är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) smittar när du (=ni) blir sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Luftburna infektioner kan (=har kunskap i) smitta (=infektera) innan (=före) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) märker att du (=ni) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tack vare restriktioner (eller på grund av, beroende på hur man ser det) har ganska lite influensa, RS-virus, och vinterkräksjuka (och andra virus) just nu. Men, det spelar också en viss roll att många är sjuka i covid, vilket också ger ett visst, kortvarigt skydd (under tiden man är sjuk) mot influensa m fl virus. (21 feb 2022, 21 februari 2022, 19:34, i en chat om covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Corona smittar framför allt via luftvägarna och risken att bli sjuk av att man äter eller dricker något är väldigt liten. (18 jul 2020, nyhetsartikel om lösgodis och covid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är absolut en möjlighet. Om omikron infekterar väldigt många som är vaccinerade och därför har ett bra skydd mot svår sjukdom, så förbättras immuniteten ytterligare och skyddar sedan också bra mot att bli allvarligt sjuk av nästa variant. Då kan man tänka sig att det blir så att de flesta av oss får lindriga infektioner med jämna mellanrum och endast en del äldre och sårbara behöver vaccination med jämna mellanrum. (3 jan 2022, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan få den här smittan och vara under inkubationstid då man smittar under en till två dagar innan man blir sjuk. Det kan också vara så att sjukdomen är så lindrig att man inte fattar att man har den och då är man smittsam och det är det som är problemet. (1 dec 2020, när han pratade om hur smittan spreds på Månsbackens vård- och omsorgsboende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viruset smittar genom droppsmitta, att en sjuk person hostar eller nyser på dig. (16 mar 2020, artikel om vanliga frågor till 1177 om coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk: