Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Marcus Sjöstedt

Under torsdagen och in under fredagen kommer plusgraderna vi ser just nu att pressa sig ner mot minusgrader på flera platser i landet. Det är plusgraderna som äter upp mycket av snöfallet och snön som ligger på backen. (21 dec 2022, i en intervju med SVT inför julafton 2022, där han diskuterar väderprognosen och förändringarna i temperaturen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) torsdagen och (=et, samt) in under (=nedanför, mirakel) fredagen kommer plusgraderna vi ser just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) sig ner (=ned) mot (=till) minusgrader på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) platser i landet. Det är (=befinner sig, vara) plusgraderna som (=såsom) äter upp (=opp) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) snöfallet och (=et, samt) snön som (=såsom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varm luft tar sig in, och vi kommer att hamna på plussidan och de här plusgraderna lär äta upp en del av snön. (15 dec 2022, när Marcus Sjöstedt beskrev det milda vädret som är på väg in över Sverige inför julhelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vålådalen har gjort ett strålande jobb för att få till spår under tuffa förhållanden. Vi har fått några bra träningsdagar, men nu har plusgraderna tagit för hårt på snön och då väljer vi att ändra lite på upplägget. (6 nov 2024, vid avbrytandet av landslagets läger i Vålådalen på grund av snöbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår stora fördel är ju att snön ligger vid backen så vi har inga transportkostnader. Och när det blir kallt så vi kan göra egen snö, kommer även ungdomsbackarna att snöläggas. (24 okt 2017, intervju om tidig skidpremiär på Lugnet i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mellersta delen av Norrland kan man se som en riktlinje, där snöfallet övergår till regn. Där kommer det att regna på kalla vägar. Under morgondagen kommer det att vara ishalka i en stor del av landet. Om man ska köra bil ska man nog planera in extra mycket tid. (31 dec 2019, 2020 nyårsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Källor säger att det kommer att flyttas till Saalbach Hinterglemm och att tävlingarna kommer att köras på torsdagen och fredagen istället. (28 jan 2020, i nyhetsartikeln om att svenska fartåkarna stoppas från att tävla i alpina världscupen i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: