Christophe Premat

Det är en återkommande het potatis i debatten då det ibland föreslås radikala förslag som just till exempel att förbjuda barn att bära slöja eller att införa ett burkiniförbud. Men de kommer inte att godkännas för att regeringen inte är intresserade av dessa tillägg i lagstiftningen. (10 apr 2021, när det uppmärksammade Parisdådet, där läraren Samuel Paty mördades, förra hösten har skapat stora debatter i landet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) återkommande (=upprepning, upprepande, rekurrent, periodisk) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) potatis i debatten då (=emedan, förr) det ibland (=emellanåt, stundvis) föreslås radikala förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) till (=åt, mot) exempel att förbjuda barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att bära (=frambringa, kånka) slöja (=flor) eller (=alternativt) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) ett burkiniförbud. Men (=ändock, skada) de (=dom) kommer inte (=ej, icke) att godkännas för (=ty, förut, stäv) att regeringen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) dessa tillägg (=kompletterande, bonus, bilaga, komplettering, supplement, extra) i lagstiftningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte att någon kvinna ska tvingas att sätta på sig en slöja. Och jag vill absolut inte att skolan ska medverka till att flickor får påtryckningar om att bära olika former av religiösa plagg, till exempel slöja. Men det är ett väldigt stort steg att tvinga kvinnor som vill ha slöja att ta av den. (29 aug 2019, skriftlig kommentar till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte föreligger skall-krav för vaccinationspass ser jag inte att det är en självklarhet att införa. Det är en omfattande logistik och handlar om en exkludering av vissa människor som till exempel yngre barn. Att planera det som tillägg till allt annat är svårt och tufft. (18 sep 2021, när de diskuterade vaccinationspass och kontroll av QR-koder på fotbollsmatcher)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån Vargkommitténs förslag hade regeringen en unik chans att uppnå samförstånd i en fråga som återkommande river upp starka känslor. Det är beklagligt att regeringen medvetet undergräver hela EU-lagstiftningen som ska skydda hotade arter. (19 dec 2013, när han pratade om beslutet att ge tillstånd för jakt på vargar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen genom lagstiftningsförändringar eller genom regleringsbrev. Att regeringen säger till länsstyrelsen hur de ska tolka lagstiftningen – om det inte räcker kan det vara så att lagstiftningen är för stram och då måste vi se över lagstiftningen. (4 okt 2019, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går fick jag frågan om SD vill införa ett generellt förbud mot att bära slöja. Det vill vi inte, av flera skäl. (8 feb 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: