Bert Sundström

I den smällkalla snålblåsten stiger trivsam rök från soppkök och andra provisoriska matlagningsstationer. Folk småpratar och ler när jag säger hej. På ytan känns det bra, men något är fel. Jag kan inte sätta fingret på det, kanske det är oskulden från senast det begav sig som har gått förlorad. (23 jan 2014, i nyhetsartikeln beskrivs stämningen på torget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den smällkalla snålblåsten stiger trivsam (=ombonad, småtrevlig, angenäm, trevlig, behaglig) rök från (=av) soppkök och (=et, samt) andra provisoriska matlagningsstationer. Folk (=människor) småpratar och (=et, samt) ler när jag säger hej. (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) På (=ettrig, kungen, villig) ytan känns det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) något är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) fingret på (=ettrig, kungen, villig) det, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det är (=befinner sig, vara) oskulden från (=av) senast det begav sig som (=såsom) har gått förlorad. (=bortkommen, borttappad, borta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått mycket peppning från andra simmare och de säger att det är helt jäkla galet att jag ens är här. Det känns otroligt, jag har aldrig känt ett sånt stöd från alla som följer mig. Det känns bra, säger hon och fortsätter: - Men det är klart – jag är som jag är, jag vill vara bäst när det verkligen gäller, men det är jag inte den här gången. Jag känner att kroppen inte orkar ladda om. (26 jul 2021, efter OS-finalen på 100 meter fjäril i Tokyo 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man går ut och käkar lunch ser man hela tiden nya loggor från andra spelföretag, med sina hoodies och kepsar ser dem lite ut som jag gjorde för 20 år sedan. Jag tror helt klart att vi kommer få se stora framgångar. Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har svårt att sätta fingret på. (19 mar 2019, när han talade om framtiden för spelutvecklingen i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte hålla på att instruera barnen från andra sidan planen. Det spelar ingen roll att jag har varit proffs i fotboll, jag kan fortfarande inte tala om för dem hur de ska göra när tränaren på andra sidan kanske säger något annat. (23 apr 2018, i en diskussion under semifinalen av Mästarnas Mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill ju inte som tränare avslöja vilka taktiska ändringar man vill göra, till den andra coachen. Så det kan faktiskt bli lite kodspråk under resans gång här. Kanske inte från början men kanske senare att vi får se lite hemligt snack från coacherna, säger Nannskog. (30 maj 2020, när Daniel Nannskog pratade om hur tränare kan utveckla ett kodspråk för att inte avslöja taktiska ändringar för motståndaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer från klasskompisar och andra äldre eller yngre kursare. Kanske inte direkt från föreläsare, men de säger inte ifrån när de hör och ser saker. Sen har vi också varit ute på studiebesök där det har varit en ganska obehaglig jargong. (6 apr 2018, under ett intervju om den sexistiska och kränkande studiemiljön på Sveriges lantbruksuniversitet i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: