Joakim Zander

Som åklagare är jag skyldig att inleda förundersökning så snart det finns anledning att anta att det har förekommit ett brott som hör under allmänt åtal. Den tröskeln är väldigt låg. Därför har jag inlett en förundersökning utifrån de uppgifter som presenterats i Aftonbladet. (19 sep 2018, till TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) åklagare är (=befinner sig, vara) jag skyldig att inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) förundersökning så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) det finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att det har förekommit ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) som (=såsom) hör under (=nedanför, mirakel) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) åtal. Den tröskeln är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låg. (=nedstämd) Därför (=följaktligen, således) har jag inlett en (=någon) förundersökning utifrån de (=dom) uppgifter (=data) som (=såsom) presenterats i Aftonbladet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Uppgifterna i din anmälan ger inte anledning att anta att någon av de anmälda domarna eller åklagarna har gjort sig skyldig till tjänstefel eller annat brott som hör under allmänt åtal. Det saknas därför förutsättningar för att inleda förundersökning. (22 nov 2022, när beslutet om att inte inleda en förundersökning mot domare och åklagare i Vårdexpressenmålet meddelades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lågt ställda krav för att inleda en förundersökning, det räcker att det finns anledning att anta att ett brott har förövats som ligger under allmänt åtal. (11 maj 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att en förundersökning ska kunna inledas måste det finnas anledning anta att ett brott som hör under allmänt åtal har inträffat. (6 mar 2023, i samband med beslutet att inte inleda en förundersökning efter Mats Löfvings död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bokföringsbrott av normalgraden är ett brott som faller under allmänt åtal och vi har då skyldighet att inleda förundersökning om förutsättningar för detta föreligger. (24 apr 2017, när han förklarar varför de är skyldiga att utreda vissa anmälningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat med vittnen på platsen. Utifrån det bedömer vi att det inte finns någon anledning att inleda en förundersökning om misstanke om brott. (9 nov 2024, efter olyckshändelsen där en man föll från ett hotellfönster på andra våningen i Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk: