Det urholkar ytterligare allmänhetens förtroende för Akademien och stärker bilden av att de är ett slags världsfrånvänt frälse som lyder under andra lagar än andra människor. (8 dec 2017, i Morgonstudion)
Det urholkar ytterligare(=fler, flera, ännu fler, ännu flera) allmänhetens förtroende(=tilltro, tillit)för(=ty, förut, stäv) Akademien och(=et, samt) stärker bilden av(=avbruten, från, bruten) att de(=dom)är(=befinner sig, vara) ett slags världsfrånvänt frälse som(=såsom) lyder under(=nedanför, mirakel) andra lagar än andra människor.(=folk)