Margrethe Vestager

De samarbetade kring prissättningen. Kostnaden för att uppfylla miljökraven hjälptes de åt med att vältra över på sina kunder. (19 jul 2016, En tweet om att fem lastbilstillverkare har bildat kartell.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) samarbetade kring prissättningen. Kostnaden för (=ty, förut, stäv) att uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) miljökraven hjälptes de (=dom) åt (=till) med (=tillsammans) att vältra över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) kunder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill avvakta utfallet av den kommande höstbudgeten innan vi ger ett definitivt besked kring Liberalernas förslag om att vältra hela kostnaden på kommunens skattebetalare. (5 sep 2023, ett uttalande om Liberalernas förslag om att kommunen ska köpa Kronobergs slottsruin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I praktiken betyder det ju att researrangörer får ta kostnaden både för de resor som ställs in på grund av coronaviruset och resor som kunder i framtiden vill boka med sina presentkort. (7 maj 2020, nyhetsartikel om regeringens förslag om vouchersystem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ägaren till Grand Samarkand har ju någon gång köpt marken där köpcentrumet står och har valt att inte ta ut avgift av sina kunder för parkering där. Butiksägarna inne i centrum får ju även de bjuda sina kunder på parkeringsavgiften om de vill. (27 jan 2019, i artikeln om parkeringsplatser i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kunder i vissa segment och länder har mindre arbete att utföra, ökar de försenade betalningarna, vilket är som förväntat. Allt fler kunder begär att få anstånd med betalningar på sina leasingkontrakt. Vi arbetar nära tillsammans med våra kunder för att stödja dem genom dessa besvärliga tider. (23 apr 2020, rapport om första kvartalet för AB Volvo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunerna kan göra mycket mer med sina allmännyttiga bostadsbolag för att hålla nere hyrorna och på så vis uppfylla sina krav på samhällsnytta. (5 feb 2024, när han diskuterar möjliga lösningar för att hålla nere hyrorna i samband med hyresförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: