Halland |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gud ske (=hända, inträffa, förekomma) lov att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har någon (=en) härva (=röra, trassel, virrvarr) med (=tillsammans) i den byken, sa pojken när fadern förklarades ärelös. (=skamlig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Halland
Liknande ordspråk:
|  |
 Noen må gjøre det verst, sa gutten, han skulle på skolen. |  Någon må göra det värsta, sade pojken, han skulle till skolan. |
| Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte skänker mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som inte ett samtal med min kära syster kan ge tröst.) |  There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me. |
| Hvis der ikke er en fjende indefra, kan fjender udefra ingen skade gøre. | Om det inte finns någon fiende inifrån, kan fiender utifrån inte göra någon skada. |
| Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte kan ge mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som ett samtal med min kära syster, inte kan ge tröst åt.) | There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me. |
