Norsk Ordtak |
|
Ved flom tror bekken at den er en flod. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vid (=intill, utbredd, bred, samman) översvämning tror (=antagande, förmoda) bäcken att den är (=befinner sig, vara) en (=någon) flod. (=ström, älv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 I Falkenberg har vi översvämning i Olofsbo vilket är en stugby. Tjugofem stugor har drabbats av översvämning. Vi försöker pumpa och avleda vattnet. (4 aug 2024, under söndagsmorgonen efter kraftiga regn i Falkenberg.) |
| Det här som vi ser i USA nu är en hel flod, ett helt system, och det är det som är så fantastiskt. Det tror jag bli väldigt svårt i Sápmi på svensk sida eftersom det är så stora kraftmängder man tar ut från en hel älv. (7 apr 2024, kommentar om vattenkraftens effekter i Sápmi jämfört med rivningen av dammar i USA.) |
| Stämma i bäcken (Angripa ett problem på ett tidigt stadium innan det hunnit bli alltför stort) |  Nip something in the bud |
| Bättre stämma i bäcken än i ån (Det är bättre att tidigt ta itu med problem än att låta dem växa en över huvudet) | It's better to nip something in the bud |
| Det är ganska förorenad vatten i den här bäcken. (20 aug 2020, när hon pratar om Kappelbäcken) |
