Johannes Smemo

Vårt liv vil enten sette en strek under eller en strek over det vi sier  Vårt liv kommer antingen att dra ett streck under eller ett streck över det vi säger. Hjælp til - skriv in på dansk: Ord

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kommer antingen att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ett streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) under (=nedanför, mirakel) eller (=alternativt) ett streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det vi säger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett streck i räkningen (en oväntad motgång)

A drawback; a setback

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dra ett streck över något (bestämma sig för att glömma något otrevligt)

Let bygones be bygones

Hjælp til - skriv in på dansk:

For den ikke uddannede er et A bare 3 streger.  För den outbildade är A bara tre streck. A. A. Milne (1882-1956) Dannelse

Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år) (Claus 8 år)

Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)

Enten må vi følge vår samvittighet, eller så forfølger den oss.

Antingen måste vi följa vårt samvete, eller så förföljer det oss.

Hjælp til - skriv in på dansk: