Ordtak

Skriv fornærmelser i sand, men velgjerninger i stein.  Rista förolämpningar i sand, men välgärningar i sten. Hjælp til - skriv in på dansk: Gode gjerninger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rista (=skrapa, repa, rispa) förolämpningar i sand, men (=ändock, skada) välgärningar i sten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skriv i sand de uretfærdigheder, du møder - mejsl i sten de velgerninger, du kommer ud for.  Skriv i sand de orättvisor som du möter – hugg i sten de välgärningar som du kommer åt. Benjamin Franklin (1706-1790)

Skriv i sand de orättfärdigheter du utsätts för - mejsla i sten de välgärningar som vederfars dig. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Rätt och Fel

Skriv fornærmelser i støv, men rids godhed i marmor.  Skriv förolämpningar i stoft, men rista godhet i marmor. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.)

Skriv fornærmelser i støv, men riss godhet i marmor.  Skriv klagomål i sand, men rista beröm i marmor. Hjælp til - skriv in på dansk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Fornærmelse

Hugg velgjerninger i marmor - skriv fornærmelser i sand.

Rista goda gärningar i marmor - onda gärningar i sand

Hjælp til - skriv in på dansk: