Cora Sandel

Nyttårsaften vil tradisjonen og en viss følelse for det anstendige at man sitter oppe til klokken tolv.  Nyårsafton kräver traditionen och en viss känsla för det anständiga att man sitter uppe till klockan tolv. Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyårsafton kräver traditionen och (=et, samt) en (=någon) viss känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) det anständiga att man (=idiot, kille, karl) sitter uppe till (=åt, mot) klockan tolv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.  Jag har legat i min säng till klockan tolv hela mitt liv; men ändå säger jag till alla unga män, och det med stor allvar, att ingen som inte står upp tidigt varje morgon kommer att utföra något av värde. Samuel Johnson (1709-1784)

Ethvert menneske har krav på en viss porsjon ensomhet og uforstyrrethet. Den som forlanger å dele alle sin ektefelles tanker, fortjener ikke bedre enn å få sitt ønske oppfylt.

Varje människa har rätt till en viss portion ensamhet och oförstörbarhet. Den som kräver att dela alla sin äkta makes tankar förtjänar inte bättre än att få sitt önskan uppfyllt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bruker de første tolv månedene av et barns liv til å lære det å gå og snakke, og de neste tolv til å fortelle dem at de skal sitte stille og holde munn.  vi spenderar de första tolv månaderna av ett barns liv till att lära det att gå och prata och nästa tolv åt att säga åt dem att hålla tyst Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi bruger de første 12 måneder af barnets liv på at lære det at gå og snakke og de næste 12 måneder på at fortælle dem, at de skal sidde stille og holde mund. Phyllis Diller (1917-) Opdragelse

Om alla pengar och all egendom i hela världen en viss dag klockan tre på eftermiddagen skulle fördelas lika mellan alla jordens invånare, skulle man redan klockan halv fyra kunna konstatera betydande skillnader i deras egendomsförhållanden. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Paul Getty (1892-1976) Likeverd

Konstigt... klockan visade tolv men slog tretton slag. - Det var kanske med moms! Hjælp til - skriv in på dansk: Russell Myers (1900-) Tiden