Voltaire

Når legene ikke klarer å helbrede en sykdom, gir de den i hvert fall et fint navn.  När läkarna inte lyckas bota en sjukdom, ger de den i varje fall ett fint namn. Hjælp til - skriv in på dansk: Sygdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När läkarna inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) bota (=kurera) en (=någon) sjukdom, (=åkomma) ger de (=dom) den i varje (=alla, var) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När läkarna inte kan bota en sjukdom ger de den åtminstone ett vackert namn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når lægerne ikke kan helbrede en sygdom, giver de den i hvert fald et smukt navn  När läkarvetenskapen ej kan bota ett tillstånd, ger den i alla fall sjukdomen ett tjusigt namn. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Læger

När man gör dumheter bör man i varje fall lyckas med dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tar varje tillfälle, att göra världen till ett härligt ställe, det är inte alltid jag lyckas så bra. Du får ha överseende och ta det hela med ditt ljuvliga leende, det är inte alltid som jag lyckas så bra. Hjælp til - skriv in på dansk: Pex Tufvesson (1974-) Misslyckanden

För varje sjukdom som läkarna botar med medicin framkallar de tio nya hos friska människor genom att infektera dem med det virus som är tusen gånger farligare än någon mikrob: tron att man är sjuk. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcel Proust (1871-1922) Yrke