Når du gjør noe godt selv om ingen ser det, da viser du deg virkelig som et rettskaffent menneske.  När du gör något gott även om ingen ser det, då visar du dig verkligen som en rättrådig människa. Hjælp til - skriv in på dansk: Gode gjerninger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) gör (=utför) något gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ingen ser det, då (=emedan, förr) visar du (=ni) dig (=dej) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) som (=såsom) en (=någon) rättrådig (=hederlig) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når du gjør noe godt selv om ingen ser det, da viser du deg virklig som et rettskaffent menneske.

När du gör något gott även om ingen ser det, då visar du dig verkligen som en rättskaffens människa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.

Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen har rett til å klandre eller fordømme en annen, fordi ingen kan virkelig kjenne et annet menneske.  Ingen har rätt att klandra eller fördömma en annan, För ingen kan verkligen känna en annan människa. Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Thomas Browne (1605-1682) Seg selv og de andre

Gaver fra et dårlig menneske bringer ikke noe godt med seg.

Gåvor från en dålig människa för inte något gott med sig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvem som helst kan være i godt humør og føle seg vel når han er velkledd. Det tjener ikke et menneske til noen særlig stor ære.  Vem som helst kan vara på gott humör och föra sig väl när han är välklädd. Det tjänar ingen människa särskilt stor ära på. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dickens (1812-1870) Klær