Guy Bombardo

Mange menn ønsker at de var sterke nok til å rive en telefonkatalog i to - særlig hvis de har en tenåringsdatter.  Många män önskar att de vore starka nog för att riva en telefonkatalog mitt itu – speciellt om de har en tonårig dotter. Hjælp til - skriv in på dansk: Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) män önskar att de (=dom) vore starka nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) en (=någon) telefonkatalog mitt (=kärna) itu – speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har en (=någon) tonårig dotter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Frihet önskar de starka. Jämlikhet önskar de svaga. Broderskap är det inte många som bryr sig om.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Datter, datter, datter - jeg hater å være datter! Hvorfor er jeg ikke noe annet, det lurer jeg på.

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

No poet or novelist wishes he were the only one who ever lived, but most of them wish they were the only one alive, and quite a number fondly believe their wish has been granted.  Ingen poet eller romanförfattare önskar att han eller hon var den ende som någonsin har levt, men de flesta av dem önskar att de vore de enda som lever just nu, och en hel del tror innerligt att deras önskan har beviljats. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Writing

Det finns många narrar som uppför sig som om de vore kloka. Varför skulle då inte en klok människa uppföra sig som om hon vore en narr? Hjælp til - skriv in på dansk: Salvador Dalí (1904-1989) Mennesket

Varför säger folk att de önskar att varje dag vore fredag? Om det alltid vore fredag skulle vi vara här varje jävla dag.

Why do people say they wish every day was Friday? If it was always Friday, we'd be here every freakin' day.

Hjælp til - skriv in på dansk: