Christian Morgenstern Christian Morgenstern föddes 1871 och dog 1914 - tysk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man er ikke hjemme der man har sin bolig, men der man blir forstått.  Man är inte hemma där man har sitt boende, utan där man blir förstådd. Hjælp til - skriv in på dansk: Hjemme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hemma där man (=idiot, kille, karl) har sitt boende, utan där man (=idiot, kille, karl) blir förstådd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man är inte hemma där man har sin bostad utan där man blir förstådd. Hjælp til - skriv in på dansk: Christian Morgenstern (1871-1914) Egendom

Hemma är inte där du bor, utan där du är förstådd.

Home is not where you live, but where they understand you

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mennesker samler seg verdier på mange slags konti i livet sitt. Man blir ikke ulykkelig av å ha mange penger i banken, men har man forsømt innskudd på andre av livets konti, er man ikke rik, men fattig.

Människor samlar värden på många sorters konton i sitt liv. Man blir inte olycklig av att ha mycket pengar på banken, men om man försummat insättningar på andra av livets konton, är man inte rik utan fattig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke, hvad mennesket erhverver gennem sit arbejde, der er dets egentlige løn, men derimod, hvad det bliver igennem det.  Det är inte vad människan förvärvar genom sitt arbete som är dess verkliga lön, utan vad den blir genom det. John Ruskin (1819-1900) Arbejde