Christian Morgenstern Christian Morgenstern föddes 1871 och dog 1914 - tysk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man er ikke hjemme der man har sin bolig, men der man blir forstått.  Man är inte hemma där man har sitt boende, utan där man blir förstådd. Hjælp til - skriv in på dansk: Hjemme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hemma där man (=idiot, kille, karl) har sitt boende, utan där man (=idiot, kille, karl) blir förstådd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man är inte hemma där man har sin bostad utan där man blir förstådd. Hjælp til - skriv in på dansk: Christian Morgenstern (1871-1914) Egendom

Hemma är inte där du bor, utan där du är förstådd.

Home is not where you live, but where they understand you

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det här inbegriper inte bara internat utan även idrottsgymnasium där skolelever bor större delen av året. Vem ska garantera eleverna en god undervisning och trygghet i sitt boende om inte Skolinspektionen har den tillsynen? Det blir rättsosäkert för eleverna och så kan vi inte ha det. (22 nov 2013, till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte flytta, man kan inte sälja sitt hus, man kan inte dra in el för att man har inte papper på att man har rätt att bo där man bor. Man kan inte starta ett litet företag, för man har egentligen ingen adress. Så man är väldigt utanför om man inte har ett legalt ägande för sitt boende. (3 jul 2015, när han förklarar varför det är viktigt att familjer blir legala ägare av sina hus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räntorna förväntas vara låga under lång tid och att de som gör affärer är de som redan äger sitt boende, medan de som förlorat jobbet ofta är unga och mer sällan äger sitt boende. (30 sep 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: