Robert E. Lembke

Jeg kjenner en kollega som ikke låner ut bøker av skrekk for at en av dem ved en feiltagelse skulle nå tilbake til den rette eieermann.  Jag känner en kollega som inte lånar ut böcker av rädsla för att en av dem genom ett misstag skulle kunna nå tillbaka till sin rätte ägare. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner en (=någon) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) som (=såsom) inte (=ej, icke) lånar ut böcker av (=avbruten, från, bruten) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) genom (=igenom) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) skulle kunna (=veta) nå tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sin rätte ägare. (=matte, innehavare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De mennesker som ikke har noe livssyn kan ikke hjelpe barn og unge. Når de ikke kjenner målet, hvorledes skulle de så kunne finne veien.

Människor som inte har någon livsåskådning kan inte hjälpa barn och unga. När de inte känner målet, hur skulle de då kunna hitta vägen?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som inte känner till det förflutna kommer inte att kunna behärska framtiden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärleken dör aldrig en naturlig död. Den dör därför att vi inte vet hur vi ska föra nytt vatten till dess källa, den dör av blindhet och misstag och svek. Den dör av sjukdomar och av sår, den dör av trötthet. Den .blir sjuk, anlupen, men den dör aldrig en naturlig död. Alla skulle kunna anklagas för mordet på sin egen kärlek. Hjælp til - skriv in på dansk: Anaïs Nin (1903-1977) Kærlighed

Kärleken dör aldrig en naturlig död. Den dör därför att vi inte vet hur vi skall föra nytt vatten till dess källa, den dör av blindhet och misstag och svek. Den dör av sjukdomar och av sår, den dör av trötthet. Den blir sjuk, anlupen, men den dör aldrig en naturlig död. Alla skulle kunna anklagas för mordet på sin egen kärlek. Hjælp til - skriv in på dansk: Anaïs Nin (1903-1977) Romantik