Håvamål |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) är (=befinner sig, vara) gott, (=smakligt, bra, mumsigt, gött) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) koja, (=hydda) hemma är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) man (=idiot, kille, karl) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) herre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håvamål
Liknande ordspråk:
 Eit lite bu er betre enn inkje, heime er kvar mann herre. |  Ett litet bo är bättre än inget, hemma är varje man herre. |
| I varje gott arbete, lita på din egen själ, ty detta är att iaktta budorden. |  In every good work trust thy own soul; for this is the keeping of the commandments. |
| Gud ønsker, at vi hjælper dyrene, når de har hjælp behov. Ethvert væsen i nød har samme ret til beskyttelse. Ikke blot barmhjertighed, medlidenhed, ret og beskyttelse har man forlangt for dyrene, men også taknemmelighed og gøren godt igen. | Gud önskar att vi hjälper djuren när de behöver hjälp. Varje varelse i nöd har samma rätt till skydd. Inte bara barmhärtighet, medlidande, rätt och skydd har man krävt för djuren, utan även tacksamhet och göra gott igen. |
| Succé är som en fjärt: det är bara ens egen som luktar gott. |
