Kristian Schjeldrup

Først når vi selv lever med i religionen, forstår vi at den er liv og opplevelse, ikke teori.  Först när vi själva lever i religionen förstår vi att den är liv och upplevelse, inte teori. Hjælp til - skriv in på dansk: Kristendom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när vi själva lever i religionen förstår vi att den är (=befinner sig, vara) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) upplevelse, inte (=ej, icke) teori. (=lära, tankegång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det inte märkligt att folk så gärna kämpar för religionen och så ogärna lever efter dess föreskrifter? Hjælp til - skriv in på dansk: Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Religion

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lever ikke forgjeves hvis det finnes noen i denne verden som virkelig forstår en.

Man lever inte förgäves om det finns någon i denna värld som verkligen förstår en.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Man lever ikke forgæves, hvirs bare der er nogen i denne verden, der forstår en.

Många journalister tycks anse att deras uppgift är att förklara för andra det de inte själva förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk: