Don Marquis

Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring  En människa som är så tråkig att den bara lär sig av sin egen erfarenhet är för tråkig för att lära sig något viktigt av erfarenheten. Hjælp til - skriv in på dansk: Erfaring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) att den bara (=enda, enbart, endast) lär sig av (=avbruten, från, bruten) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) erfarenhet (=kunnande) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) för (=ty, förut, stäv) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig något viktigt av (=avbruten, från, bruten) erfarenheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring.

En människa som är så tråkig att den bara lär sig genom egen erfarenhet, är för tråkig för att lära sig något viktigt av erfarenheten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Af sin egen eller andres erfaring kan man kun lære, hvad ens præferencer og fordomme tillader en at lære.  Av sin egen eller andras erfarenhet kan man bara lära sig vad ens preferenser och fördomar tillåter en att lära sig. Aldous Huxley (1894-1963)

Det fanns en tid när läsaren av en oengagerande tidning skulle säga "Vad tråkig världen är idag". Nuförtiden säger han "Vilken tråkig tidning!"  There was a time when the reader of an unexciting newspaper would remark, 'How dull is the world today!' Nowadays he says, 'What a dull newspaper!' Hjælp til - skriv in på dansk: Daniel J. Boorstin (1914-) Aviser

Det vi kan ta med oss är att vi inte viker ned oss när det står 2–0. Efter 2–2 får vi till en lite bättre forcering, men vi måste lära oss att spela tråkig fotboll när det är såna här vindförhållanden. (23 feb 2020, efter matchen mot Jönköpings Södra IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poängen är tråkig att förlora men detta är framför allt ett oerhört viktigt principiellt beslut. (25 aug 2016, när han talade om betydelsen av överklagan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: