Henry Gould

Enhver kan dø rik, bare han gjør alvor av å leve fattig.  Var och en kan dö rik, om man bara tar livet på allvar att leva fattigt. Hjælp til - skriv in på dansk: Rigdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) kan (=har kunskap i) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) rik, (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) tar livet på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) att leva fattigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som kun tar spøg for spøg og alvor kun alvorlig han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.

Den som bara tar skoj för skoj och allvar bara på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda delarna dåligt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet er dejligt at leve, bare man har karaktersvaghed nok til at nyde det.  Livet är härligt att leva, bara man har tillräckligt svag karaktär för att njuta det. Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Livet

Ingen blir gammel av å leve - bare av å miste interessen for å leve.

Ingen blir gammal av att leva - bara av att tappa intresset för livet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.  Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som kun tager spøg for spøg og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge dele dårligt. Piet Hein (1905-1996) Humor

Folk siger livet er hårdt, men man spør' "i forhold til hvad?" Heldigvis er livet så kort at man ikke behøver at tage det alvorligt.  Folk säger att livet är svårt, men man frågar "i förhållande till vad?". Lyckligtvis är livet så kort att man inte behöver ta det på allvar. Kim Schumacher Livet